Torres

Torres se sitúa al norte de Medina de Pomar, al final de uno de los senderos más recorridos del municipio. Es de las pocas pedanías cuyo patrimonio interior se destaca expresamente en las guías: su retablo merece el desvío, y el molino queda a pie de camino.

• El retablo de la iglesia. Es la recomendación explícita de las fuentes turísticas: en la localidad de Torres es recomendable visitar el magnífico retablo de su iglesia. Es la única pieza de este tipo que la promoción comarcal destaca entre las pedanías de Medina de Pomar.
• El molino. Se sitúa a pie del sendero, lo que lo convierte en parada natural del recorrido. Es uno de los pocos molinos conservados y señalizados del municipio.
• El sendero desde Medina. Parte de la localidad de Medina de Pomar para enlazar los pueblos de Pomar, Villamezán, Santurde y Torres. Torres es su final, y el mejor modo de llegar caminando.
• El río Trueba. El camino en su primera parte corre paralelo al río Trueba, uno de los dos cursos que caracterizan el municipio junto al Nela.
• Robles y brezales. El recorrido atraviesa bosques de robles y brezales, una vegetación distinta de los quejigares que dominan el resto del término.
• El despoblado de San Román. En el trayecto se pasa por este lugar abandonado, testimonio del proceso de despoblación que ha vivido la comarca.
• La bolera. Torres figura en el mapa etnográfico de los bolos de tres tablones, la modalidad tradicional del norte de Burgos.
• Medina de Pomar. La capital municipal conserva el Alcázar de los Condestables, el Monasterio de Santa Clara, fundado en 1313 por Sancho Sánchez de Velasco, el Arco de la Cadena y la ermita de San Millán con el museo del románico.
• Santurde y Villamezán. Las etapas anteriores del sendero, con sus buenas casas típicas de esta zona.

Torres comparte mesa con Medina de Pomar y con el conjunto de Las Merindades.

• Productos de los llanos. El municipio se caracteriza por los llanos dedicados al cultivo de cereal, patata y lechuga. La patata y la lechuga de la zona son producto local de referencia.
• Morcilla de Burgos. Con Indicación Geográfica Protegida propia, elaborada con arroz, cebolla, manteca y sangre. Es el emblema gastronómico provincial.
• Lechazo asado. Los corderos de raza churra amparados por la Indicación Geográfica Protegida Lechazo de Castilla y León se asan en horno de leña y presiden las celebraciones familiares.
• Carnes de la Merindad. La ganadería de los valles del Nela y del Trueba abastece de carne fresca a la comarca, con la vacuna como referencia en esta franja del norte provincial.
• Pesca de río. Los ríos Nela y Trueba o Salón han aportado tradicionalmente trucha a la despensa de estos pueblos.
• Queso de Burgos. De leche de oveja, suave y esponjoso, servido con miel o nueces como postre tradicional.
• Setas y caza. Los bosquetes de encinas y quejigos del entorno proporcionan recolección micológica en otoño y caza menor.
• La harina del molino. El molino que se sitúa a pie del sendero recuerda la base del recetario tradicional de estos pueblos: el pan y las sopas, elaborados con grano de los llanos del municipio.

La historia de Torres está ligada al camino que lo une con Medina de Pomar y a los dos elementos que lo justifican: un molino junto al río y un retablo en su iglesia.

El nombre. El topónimo Torres, en plural, apunta a la existencia de construcciones defensivas en el término, un tipo de edificación que abunda en el municipio: en las pedanías y barrios del municipio abundan las iglesias románicas, las torres defensivas y las casonas solariegas. Las fuentes lo citan también como Torres de Medina, para distinguirlo de otros topónimos homónimos.

Un territorio de frontera.Durante la época musulmana, D. Pedro, Duque de Cantabria, y su hijo D. Alfonso mantuvieron la tierra defendida. Después, comienza una etapa de paz y tranquilidad y llega el momento del desarrollo de las artes, la industria y demás, cuando Medina de Pomar alcanza su apogeo convirtiéndose en el centro económico y político de la zona norte burgalesa.

El molino. Es el testimonio de la actividad económica tradicional del pueblo. Situado a pie del sendero, junto al curso de agua, documenta la molienda del grano de los llanos del municipio, dedicados al cultivo de cereal, patata y lechuga.

El retablo. Es el elemento artístico destacado y el que da a Torres un lugar propio en la promoción turística comarcal: en la localidad de Torres es recomendable visitar el magnífico retablo de su iglesia. Su existencia acredita una comunidad con capacidad para financiar obras de calidad.

El despoblado de San Román. En el término, el sendero atraviesa el despoblado de San Román, testimonio de un asentamiento que no sobrevivió al proceso de concentración de población en los núcleos mayores.

El municipio más poblado de la comarca. Medina de Pomar es, con una población de 6.190 habitantes según el INE de 2025, el municipio más poblado de la comarca de Las Merindades. Ocupa 214 km² y su capital se sitúa a 583 metros de altitud, a 8 kilómetros de Villarcayo y a 77 de Bilbao.

Un término formado por agregaciones. El municipio actual es fruto de un largo proceso. En 1843, con el fin del antiguo régimen político, se divide el término municipal en dos ayuntamientos: el de Medina de Pomar con sus pedanías más cercanas, con 720 habitantes, y el de Aldeas de Medina, que tenía su casa consistorial en la misma villa de Medina, con 669. Después: en 1973 incorpora el territorio del extinguido municipio de Junta de la Cerca, en 1978 el de Aforados de Moneo, y en 1979 parte del territorio del municipio de Villarcayo —Miñón y Villamezán— y el del extinguido municipio de Junta de Oteo. En 1983 segrega parte de su territorio, que se incorpora al municipio de Valle de Losa. No será hasta 1983 cuando se marquen los límites actuales del término municipal.

Actualidad. Torres mantiene treinta y dos vecinos, lo que lo sitúa entre las pedanías más pobladas del municipio, y es el final de uno de los senderos más recorridos del término.

El calendario de Torres tiene fecha propia y confirmada en el calendario oficial de juntas vecinales del municipio.

• La Natividad de Nuestra Señora (septiembre). Es la fiesta patronal de la localidad. La Natividad de la Virgen se celebra el 8 de septiembre, ya al final del verano, cuando el pueblo conserva todavía buena parte de su población estacional.
• La Fiesta de las Pedanías (julio). Es la cita que reúne cada año a todas las localidades del municipio en la capital, y la ocasión en que los pueblos pequeños tienen mayor protagonismo.
• Las fiestas de Medina de Pomar. La capital celebra San Isidro Labrador el 15 de mayo, la festividad del Carmen el 16 de julio, la de San Agustín el 28 de agosto y Nuestra Señora del Rosario en octubre.
• Las fiestas de las pedanías vecinas. El calendario municipal reparte las celebraciones por todo el año: Santurde celebra San Roque en agosto, Paresotas San Martín Obispo en septiembre y Angosto y Návagos San Pedro en junio.
• Los bolos de tres tablones. Es la tradición viva del municipio: Medina de Pomar y la práctica totalidad de sus pedanías figuran en el mapa etnográfico de esta modalidad, propia del norte de Burgos, y las partidas siguen siendo la actividad social por excelencia de las tardes de verano.

Torres reúne patrimonio artístico e industrial en un pueblo pequeño, y las guías lo destacan expresamente.

• Un retablo recomendado. Es su seña de identidad cultural. Las fuentes turísticas de la comarca señalan que en la localidad de Torres es recomendable visitar el magnífico retablo de su iglesia. Es la única pieza de este tipo destacada entre las pedanías del municipio.
• Patrimonio industrial. El molino que se sitúa a pie del sendero documenta la molienda tradicional del grano en un municipio caracterizado por los llanos dedicados al cultivo de cereal, patata y lechuga.
• Un despoblado en el camino. El sendero atraviesa el despoblado de San Román, uno de los testimonios del proceso de abandono que ha vivido la comarca y que permite entender sobre el terreno cómo se concentró la población.
• Toponimia defensiva. El nombre Torres, en plural, encaja con un municipio donde abundan las torres defensivas, como la Torre de Návagos o el Palacio Hierro-Salinas de La Cerca.
• Los bolos de tres tablones. Torres figura en el mapa etnográfico de esta modalidad, propia del norte de Burgos y uno de los elementos vivos más característicos de la comarca.
• Un paisaje distinto. Los bosques de robles y brezales del camino contrastan con los quejigares que dominan el resto del municipio, donde el quejigo es el árbol clímax de estas áreas de media altitud de Las Merindades.
• Un entorno de primer nivel. Medina de Pomar conserva el Monasterio de Santa Clara, fundado en 1313 por Sancho Sánchez de Velasco, el Alcázar de los Condestables y el museo del románico en la ermita de San Millán.

Situación. Torres es una localidad del municipio de Medina de Pomar, en la comarca de Las Merindades y en el partido judicial de Villarcayo. Figura en las fuentes también como Torres de Medina.

El sendero desde Medina. Es la vía natural de acceso. Parte de la localidad de Medina de Pomar para enlazar los pueblos de Pomar, Villamezán, Santurde y Torres.En su primera parte corre paralelo al río Trueba y se atraviesan bosques de robles y brezales así como el despoblado de San Román.

Hidrografía. El río Trueba marca el recorrido hacia la localidad. El molino del pueblo, situado a pie del sendero, aprovechaba la fuerza del agua.

Relieve y entorno. El municipio de Medina de Pomar está enclavado en el centro de Las Merindades. Su entorno está caracterizado por los paisajes ribereños de los ríos Nela y Trueba o Salón, los escarpes de la sierra de la Tesla, los pinares de Losa, y los llanos dedicados al cultivo de cereal, patata y lechuga. Sus pedanías y barrios se extienden en una zona llana rodeada por pequeñas elevaciones donde se suceden interesantes lugares por descubrir.

Clima. Mediterráneo con influencia atlántica, propio de la vertiente norte de la provincia. Los inviernos son fríos y las precipitaciones más abundantes que en el sur.

Vegetación.Bosquetes de encinas y sobre todo de quejigos, árbol clímax de estas áreas de media altitud de Las Merindades, salpican el paisaje y cubren las laderas de casi todas las crestas rocosas.

Comunicaciones. El acceso se realiza por las carreteras locales desde Medina de Pomar, que dista 8 kilómetros de Villarcayo, 17 de Trespaderne y 20 de Espinosa, las principales poblaciones de la zona.

Población actual. Torres cuenta con 32 habitantes según las cifras del INE de 2025. Es una de las pedanías más pobladas del municipio de Medina de Pomar, junto a Santurde, Miñón y Villacomparada.

El testimonio del retablo. Que la iglesia conserve un magnífico retablo acredita una comunidad histórica con capacidad para financiar obras de calidad, muy superior en recursos a la actual.

Un despoblado en el término. El sendero que llega al pueblo atraviesa el despoblado de San Román, testimonio directo de que el proceso de abandono ha sido más severo en los núcleos menores del entorno.

El vaciado del siglo XX. La localidad participa del proceso general de despoblación de Las Merindades durante la segunda mitad del siglo, aunque ha resistido mejor que otras pedanías del municipio.

El municipio más poblado de la comarca. Medina de Pomar es, con una población de 6.190 habitantes según el INE de 2025, el municipio más poblado de la comarca de Las Merindades. Ocupa 214 km² y su capital se sitúa a 583 metros de altitud, a 8 kilómetros de Villarcayo y a 77 de Bilbao.

Un término formado por agregaciones. El municipio actual es fruto de un largo proceso. En 1843, con el fin del antiguo régimen político, se divide el término municipal en dos ayuntamientos: el de Medina de Pomar con sus pedanías más cercanas, con 720 habitantes, y el de Aldeas de Medina, que tenía su casa consistorial en la misma villa de Medina, con 669. Después: en 1973 incorpora el territorio del extinguido municipio de Junta de la Cerca, en 1978 el de Aforados de Moneo, y en 1979 parte del territorio del municipio de Villarcayo —Miñón y Villamezán— y el del extinguido municipio de Junta de Oteo. En 1983 segrega parte de su territorio, que se incorpora al municipio de Valle de Losa. No será hasta 1983 cuando se marquen los límites actuales del término municipal.

Población estacional. Es determinante. Las Merindades son zona tradicional de veraneo, y el vecindario se multiplica en los meses de verano, con la fiesta de la Natividad, en septiembre, como cierre del ciclo.

La economía de Torres es la tradicional del municipio, con el molino como testimonio de su actividad histórica y el sendero como activo turístico.

• Agricultura. El municipio se caracteriza por los llanos dedicados al cultivo de cereal, patata y lechuga. El grano de esos campos alimentaba el molino del pueblo.
• Ganadería. Complementa al sector primario, aprovechando los pastos del entorno y los bosques de robles y brezales.
• La molienda. Fue la actividad industrial del pueblo. El molino que se sitúa a pie del sendero es su testimonio conservado.
• Turismo cultural. Es su activo diferencial. Las guías recomiendan expresamente visitar el magnífico retablo de su iglesia y el molino, lo que sitúa a Torres entre las paradas obligadas de las pedanías del municipio.
• Senderismo. La localidad es el final del sendero que enlaza los pueblos de Pomar, Villamezán, Santurde y Torres desde Medina de Pomar, uno de los más recorridos del término.
• Aprovechamientos del monte. Los bosques del entorno aportan leñas, caza menor y recolección micológica.
• Segunda residencia. La condición de Las Merindades como zona de veraneo sostiene la rehabilitación de viviendas y el pulso económico estival.
• Empleo en Medina de Pomar. La capital municipal es el municipio más poblado de la comarca de Las Merindades y concentra los servicios y el comercio de la zona.

Torres se apoya en los servicios de Medina de Pomar, capital municipal y el núcleo más poblado de Las Merindades.

• La red de senderos. El municipio tiene itinerarios señalizados que enlazan sus pedanías: de Medina a Pomar, Villamezán, Santurde y Torres paralelo al Trueba; el circular de Villatomil, La Riba y Santurde; el que sube desde Bóveda de la Ribera al despoblado de San Martín de Mancobo; y el que arranca en Gobantes. Por el término discurre además el GR-1 o Sendero Histórico, que recorre las tierras del norte peninsular, desde Gerona hasta Finisterre.
• Sanidad. La atención primaria se presta dentro de la red rural de la comarca, con referencia en Medina de Pomar, el municipio más poblado de Las Merindades. Las urgencias se canalizan a través del 112.
• Educación. No hay centro escolar en la localidad. La escolarización se resuelve en los centros de Medina de Pomar, con servicio de transporte escolar.
• Cultura. La actividad se apoya en el asociacionismo vecinal y en la oferta de la capital municipal, que conserva el Monasterio de Santa Clara, fundado en 1313, el Alcázar de los Condestables y la ermita de San Millán con el museo del románico.
• Deporte y naturaleza. Sin instalaciones propias. El municipio cuenta con una red de senderos señalizados, y por él discurre el GR-1 o Sendero Histórico, que recorre las tierras del norte peninsular, desde Gerona hasta Finisterre.
• Comercio. La oferta se resuelve en Medina de Pomar, que concentra los servicios de esta parte de la comarca.
• Bienestar social. Los servicios sociales básicos —ayuda a domicilio, teleasistencia y programas para personas mayores— se prestan a través del CEAS correspondiente.
• Culto. La iglesia parroquial, con su magnífico retablo, se integra en la diócesis de Burgos.
• Administración. La junta vecinal gestiona los asuntos propios de la entidad local menor. El resto de trámites se realiza en el Ayuntamiento de Medina de Pomar. El código postal es el 09500.

Encuadre municipal. Torres es una localidad del municipio de Medina de Pomar, en la comarca de Las Merindades. Figura en las fuentes también como Torres de Medina.

Un término de 36 núcleos.El término municipal de Medina de Pomar consta de 36 núcleos de población, repartidos entre entidades locales menores con junta vecinal propia —como Torres—.

El municipio más poblado de la comarca. Medina de Pomar es, con una población de 6.190 habitantes según el INE de 2025, el municipio más poblado de la comarca de Las Merindades. Ocupa 214 km² y su capital se sitúa a 583 metros de altitud, a 8 kilómetros de Villarcayo y a 77 de Bilbao.

Un término formado por agregaciones. El municipio actual es fruto de un largo proceso. En 1843, con el fin del antiguo régimen político, se divide el término municipal en dos ayuntamientos: el de Medina de Pomar con sus pedanías más cercanas, con 720 habitantes, y el de Aldeas de Medina, que tenía su casa consistorial en la misma villa de Medina, con 669. Después: en 1973 incorpora el territorio del extinguido municipio de Junta de la Cerca, en 1978 el de Aforados de Moneo, y en 1979 parte del territorio del municipio de Villarcayo —Miñón y Villamezán— y el del extinguido municipio de Junta de Oteo. En 1983 segrega parte de su territorio, que se incorpora al municipio de Valle de Losa. No será hasta 1983 cuando se marquen los límites actuales del término municipal.

Patrimonio del municipio.En las pedanías y barrios del municipio abundan las iglesias románicas, las torres defensivas y las casonas solariegas, además de interesantes yacimientos como el conjunto romano de Salinas de Rosío.

Gobierno municipal. El Ayuntamiento de Medina de Pomar tiene su sede en la capital municipal. La alcaldía está en manos del Partido Socialista Obrero Español. El municipio se integra en la Mancomunidad Norte Trueba Jerea.

Encuadre comarcal y judicial. La localidad pertenece a la comarca de Las Merindades y se integra en el partido judicial de Villarcayo. En el plano provincial depende de la Diputación de Burgos y, en el autonómico, de la Junta de Castilla y León. El código postal del municipio es el 09500.